REVIEWS

Personal reviews on transportation-related books. ●

Histórias dos Cavalos de Ferro

António Lopes, 2001

Enquanto pesquisador da aventura ferroviária, o título "Histórias dos Cavalos de Ferro" sugeriu-me inicialmente contextos muito específicos da segunda metade do século dezanove. Contudo, ao saltar os textos introdutórios (sem demérito para os seus Autores) e mergulhar de chofre no conteúdo fotográfico, depressa compreendi que estava na presença de algo mais próximo, de algo mais pessoal, de uma cumplicidade. De facto, António Lopes convida-nos a olhar um Portugal profundo, habitado por estruturas ferroviárias aprisionadas num limbo que nunca anteciparam e revela-nos alguns dos seus detalhes e íntimos segredos, os seus espíritos inquietos. E não há mais texto, porque não é preciso – porque cada imagem nos conta todas as histórias que nela conseguirmos encontrar, até à saciedade. As imagens, todas elas a preto e branco, manifestam-se à procura de "[...] um formalismo provocatório, e próximo da forma como há mais de cem anos Emilio Biel fotografou os caminhos de ferro [...]" e conjuram perante o nosso olhar uma solenidade ora vibrante e libertadora, ora severa e lúgubre. Para mim, que ao longo de vários anos passei por todos os locais fotografados, registando-os de forma pragmaticamente documental, estas eram as imagens que me faltavam, lágrimas contidas que nunca me atrevi a derramar. Publicado em 2001 pela Câmara Municipal de Lisboa, com notas introdutórias de Maria Calado, de A. H. de Oliveira Marques e da REFER, "Histórias dos Cavalos de Ferro" é uma edição de capa mole e 148 páginas, no formato 26x28. Para guardar na biblioteca ao lado de "Comboios Portugueses – Um Guia Sentimental", de Francisco José Viegas e Maurício Abreu. ●

António Lopes –  "Histórias dos Cavalos de Ferro" – Câmara Municipal de Lisboa, 2001 (pt-PT) – ISBN 972-8517-31-9

Memórias de um Século de Autocarros a Sul do Tejo

José Luís Covita, 2013

For a number of reasons, researching bus operators in Portugal is extremely difficult and reference works are rare. Published in 2013 by Scribe, "Memórias de um Século de Autocarros a Sul do Tejo" is such a rarity. After some contextual notes, José Luís Covita invites us to meet the pioneers of public passenger transport in geographical order from the southern bank of the Tejo River to the sunny beaches of the Algarve and across the endless plains of the Alentejo. This paperback book with 198 pages is profusely illustrated with images showing vehicles, advertising material, timetables and tickets. "Memórias de um Século de Autocarros a Sul do Tejo" is an essential work for the enthusiast interested in the Portuguese context. ●

Por diversas razões, pesquisar operadores de autocarros em Portugal é extremamente difícil e obras de referência são raras. Publicado em 2013 pela Scribe, "Memórias de um Século de Autocarros a Sul do Tejo" é uma dessas raridades. Após algumas notas contextuais, José Luís Covita convida-nos a conhecer os pioneiros do transporte público de passageiros por ordem geográfica desde a margem sul do Rio Tejo às praias ensolaradas do Algarve e através das intermináveis planícies do Alentejo. Este livro de capa mole e 198 páginas é profusamente ilustrado com imagens mostrando veículos, material publicitário, horários e bilhetes. "Memórias de um Século de Autocarros a Sul do Tejo" é uma obra essencial para o entusiasta interessado no contexto português. ●

José Luís Covita – "Memórias de um Século de Autocarros a Sul do Tejo" – Scribe, 2013 (pt-PT) – ISBN 9789898410252

Lisboa – 125 Anos sobre Carris

João de Azevedo, 1998

A rare specialist book covering the popular streetcars of Lisboa. Authored by João de Azevedo and published in 1998 by Roma Editora with the special support of Carris, Câmara Municipal de Lisboa, and Associação Portuguesa dos Amigos dos Caminhos de Ferro, this "Lisboa – 125 Anos sobre Carris"begins with a due contextualization of streetcars operation in Lisboa. Then, the author describes the network, the routes and all streetcar models, including useful timelines. The book ends with a brief description of the depots and a useful glossary. This paperback book with 156 pages is mainly illustrated with black and white images showing the vehicles in their urban environment. "Lisboa – 125 Anos sobre Carris" is an essential work for the enthusiast interested in the Portuguese context. Preface by Manuel Margarido Tão. ●

Um raro livro especializado sobre os populares eléctricos de Lisboa. Com autoria de João de Azevedo e publicado em 1998 pela Roma Editora com o apoio especial de Carris, Câmara Municipal de Lisboa e Associação Portuguesa dos Amigos dos Caminhos de Ferro, este "Lisboa – 125 Anos sobre Carris" começa com a devida contextualização da operação de eléctricos em Lisboa. De seguida, o autor descreve a rede, as rotas e todos os modelos de eléctricos, incluindo úteis cronologias. O livro termina com uma breve descrição dos depósitos e um útil glossário. Este livro de capa mole com 156 páginas é ilustrado principalmente com imagens a preto e branco mostrando os veículos no seu ambiente urbano. "Lisboa – 125 Anos sobre Carris" é uma obra essencial para o entusiasta interessado no contexto português. Prefácio de Manuel Margarido Tão. ●

João de Azevedo – "Lisboa – 125 Anos sobre Carris" – Roma Editora, 1998 (pt-PT) – ISBN 972-8490-01-1