UTC 227 – Isuzu Novo Ultra

Coach operated by UTC seen at Praça Marquês de Pombal, Lisboa, in May 2023. This coach with fleet number 227 is an Isuzu ¹ Novo Ultra registered in 2022. It has an overall length of 24 ft and can accommodate up to 27 seated passengers (27+1+1). The space available for luggage is approximately 123.60 cu ft. It uses the 140 kW (190 hp) Isuzu 4HK1E6C-E engine. Established in 1940 and based in Carvalhos, União de Transportes dos Carvalhos ², whose name is usually shortened to UTC, operates regular services, regular specialized services and occasional services. Here, on a beautiful spring morning, we surprised this Isuzu Novo Ultra away from home, visiting Lisboa on an occasional service. ●

Autocarro operado pela UTC visto na Praça Marquês de Pombal, Lisboa, em Maio de 2023. Este autocarro com o número de frota 227 é um Isuzu ¹ Novo Ultra registado em 2022. Tem um comprimento total de 7,305 m e pode acomodar até 27 passageiros sentados (27+1+1). O espaço disponível para bagagem é de cerca de 3,50 m³. Utiliza o motor Isuzu 4HK1E6C-E de 140 kW (190 hp). Estabelecida em 1940 e baseada em/nos Carvalhos, a União de Transportes dos Carvalhos ², cujo nome se abrevia usualmente para UTC, opera serviços regulares, serviços regulares especializados e serviços ocasionais. Aqui, numa bela manhã de primavera, surpreendemos este Isuzu Novo Ultra longe de casa, de visita a Lisboa num serviço ocasional. ● 

¹  "Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş." (Anadolu Isuzu Automotive Industry & Trading A.Ş.), Istanbul, Turkey.  

²  "União de Transportes dos Carvalhos, Lda.", Carvalhos, Portugal.

The Anadolu Isuzu Novo family

Novo Introduced in 2009, updated in 2013. Replaced by the Novo S model in 2016. 

Novo Lux Introduced in 2009, updated in 2013. Sold outside Turkey as Novo. 

Novo Citi Introduced in 2010, updated in 2015.

Novo Ultra Introduced in 2013. Upgraded version of the Novo Lux model. 

Novo S Introduced in 2016, standard version of the Novo series.

Novo Volt Electric bus presented in 2023, available to operators in 2025.

União de Transportes dos Carvalhos

Based in Carvalhos, UTC operates regular services, regular specialized services and occasional services. ●

Fleet Number	Registration	Year	Built
227	AQ37OG	2022	Anadolu Isuzu 2022

Due corrections are welcome. | Devidas correcções são bem-vindas.

Bus or minibus? 

Although the term "minibus" is widely used to describe any noticeably small bus, the definition of what constitutes a minibus is not universal. In my descriptions and as a personal option, I normally refer to van-based vehicles as minibuses. In Portugal, buses with up to 22 passengers are divided into two classes – "Classe A" vehicles carry seated and standing passengers, while "Classe B" vehicles carry only seated passengers. In general, these vehicles are referred to by manufacturers and operators as "minibuses". In the United States, the U.S. Department of Transportation and the Federal Motor Carrier Safety Administration describe a "minibus" (or "mini-bus") as "a bus designed to carry 16 or more passengers (including the driver) and typically built on a small truck chassis". Other sources add that the average length of these vehicles is 23 ft. In the ISO 3833/1977 standard, subscribed by countries such as Spain, France, Germany or the United Kingdom, a "mini-bus" is described as a "single-deck bus not containing more than seventeen seats, including the driver's seat". Designated by the Turkish manufacturer as a middle-sized bus, with a length of 24 ft and a gross vehicle weight of 21 605 lb avdp, the Isuzu Novo can accommodate up to 29 seated passengers (29+1) and be configured for school, intercity or touring services. ●

Autocarro ou mini-autocarro?

Ainda que o anglicismo "minibus" (raramente oiço a tradução "mini-autocarro") seja generalizadamente usado para descrever qualquer autocarro perceptivelmente pequeno, a definição daquilo que constitui um mini-autocarro ³ não é universal. Nas minhas descrições e como opção pessoal, designo normalmente como mini-autocarros, os veículos baseados em carrinhas. Em Portugal, os autocarros com até 22 passageiros são divididos em duas classes – veículos de "Classe A" transportam passageiros sentados e de pé, enquanto os veículos de "Classe B" transportam apenas passageiros sentados. De uma forma geral, estes veículos são designados por fabricantes e operadores como "mini-autocarros". Nos Estados Unidos, o U.S. Department of Transportation e a Federal Motor Carrier Safety Administration descrevem um"mini-autocarro" ("minibus" ou "mini-bus") como "um autocarro concebido para transportar 16 ou mais passageiros (incluindo o motorista) e normalmente construído sobre um chassis de camioneta ⁴". Outras fontes acrescentam que o comprimento médio destes veículos é de 23 ft (7,01 m). Na norma ISO 3833/1977, subscrita por países como a Espanha, a França, a Alemanha ou o Reino Unido, um "mini-autocarro" é descrito como um "autocarro de um piso não comportando mais de dezassete lugares sentados, incluindo o lugar do motorista". Designado pelo fabricante turco como um autocarro médio, com um comprimento de 7,305 m e um peso bruto de 9 800 kg, o Isuzu Novo pode acomodar até 29 passageiros sentados (29+1) e ser configurado para serviços escolares, interurbanos ou de turismo. ●

³  Segundo o Acordo Ortográfico de 1945. Como é do conhecimento público, a versão de 1990 desafia o meu entendimento e não lhe atribuo qualquer valor prático. A quem possa interessar, a partir de 1990, "miniautocarro".

⁴  A expressão em en-US é "small truck", que transposta para o contexto português se pode entender como "carrinha [de caixa aberta]" ou "camioneta". 

● References 

Wikipedia | "Isuzu"

Wikipedia | "Anadolu Isuzu" TR

Anadolu Isuzu | "Novo" datasheet

Anadolu Isuzu | "Novo Ultra" data sheet

Wikipedia | "Carvalhos" pt-PT

1 mm → 0.039 inch 

1 g → 0.035 oz 

1 kg → 2.205 lb avdp 

1 t (metric) – 2204.623 pound (lb) (avdp) 

1 kW → 1,360 hp (metric/PS)

1 kW → 1,341 hp

1 hp (metric/PS) → 0,986 hp

1 km → 0,621 mile (international)

1 l → 0.264 US gallon 

1 m → 3.281 ft 

1 cm³ → 0.0610237 ci

● How was the Isuzu Novo Ultra presented to European operators in 2018? Check it out here, on this promotional video retrieved from ISUZU bus.